Strange Grief Wants to Retire ~ The Weakest Hunter Dreams of a Hero ~

Chapter 425.2: Nora's Case ②



We get into the Spider and head to Nora-san’s building. As I am escaping reality by looking outside at the Spider jumping from building to building, I suddenly notice that a lot of people are gathered on the road below, making a lot of noise.

There is something reflected on the wall of a wide building.

We are already in Nora-san’s area now. I lower the Spider down and take a look.

Projected onto the wall of the building is――The image of Nora-san and Ohii-sama racing across the top of the building.

Zaza and the others must have been in the middle of the crowd when they noticed us and came running toward us.

“Cry-san! Look, Nora-sama and Alisha-sama are racing right now!” (Zaza)

“Eeeh……” (Cry)

“Both of them are so fast-noyo! I admire them so much!” (Lulu)

Lulu excitedly points at the wall of the building. So that crowd is just the spectators…… She did say she would play with her, but I never thought she would actually play with her.n/o/vel/b//in dot c//om

“Uwa………… So fast…” (Rusha)

“Kekeke…… Zuri, aren’t they faster than you?” (Kutry)

“Shut up! Besides, I’m not the type of Thief who runs!” (Zuri)

Rusha and the others look up at the screen and talk to each other.

However, true to their words, both of them are fast.

It is certainly a sight to behold as they use their entire bodies to run, jump, and climb buildings that have different heights.

Nora-san is in the lead, followed by Ohii-sama about ten meters behind. Both of them have excellent athletic ability. There is no hesitation when they jump from one building to another.

Ohii-sama does exercises every day so I think she has good athletic ability, but it seems like Nora-san goes even further than that.

Aren’t their physical abilities generally better than mine, a Hunter?

“So that is your new employer――Nora Code, huh. Let’s test her a little.” (Kuubi)

“Sounds like it’ll be a good training.” (Kryhi)

Kuubi climbs as if running up in the air, and Kryhi leaps to follow after him.

Zaza and the others are frozen, but I quietly turn my eyes away from them. Because of them, my view of a Magi is being destroyed……

“………… However, Alisha-sama is amazing too. I never thought she could keep up with Nora-sama.” (Zaza)

“See, Nora-sama has been enhanced, you know-noyo? She is so strong that it is easier to find her in a list if you look down from the top of the strongest people in this area!” (Lulu)

They decide to change the topic maybe because Zaza and Lulu have given up on commenting on Kuubi and Kryhi.

If what they say is true, then maybe Ohii-sama is quite high-spec……?

“Hoh, they are almost at the finish line!” (Zaza)

“After all, there’s no way Nora-sama would lose-noyo. Alisha-sama tried her best tho’――” (Lulu)

Nora-san leans her body forward and sprints like the wind across the rooftops of the buildings, while Ohii-sama is in a similar pose, gritting her teeth and running with her face bright red. After they jump between buildings, an arch of light comes into view.

So that is the goal. No matter how you look at it, Nora-san is going to win.

Ohii-sama’s movements are certainly quite impressive, but even from the eyes of an amateur, the difference is clear. Ohii-sama’s expression shows that she is already close to her limit, but Nora-san’s expression, although harsh, still looks like she has some leeway.

The match will be decided in a few seconds. The audience’s excitement is at its peak. They are cheering loudly. This may be the first time I have ever seen people this excited since I came here.

Somehow I too am swept up in the enthusiasm and join in as I raise my hands and shout loudly.

“Ohii-sama, you can do iiiiiiit!” (Cry)

――It is at that moment that a gust of golden wind blows directly above Nora-san, who is running at high speed.

Nora-san slams on the brakes and yells at the sudden intruders.

“What!?”

No――That wasn’t the wind. It was a person.

A man clad in lightning and a man gliding after him as if they were competing against each other. The 《Lightning Emperor (Raitei)》 and Kuubi overtake Nora-san and the rest in an instant with astonishing speed, then turn to the right just before the arch and run down the side of the building. They seem to be running down while arguing, but what was that just now?

『Goaaaaaaaaaaaaaal Alisha-ojou wins!!』 (Commentator)

“Ah.” (Nora)

The sudden burst of enthusiasm causes me to turn my attention back to Ohii-sama.

There, on the other side of the finish line, is Ohii-sama, collapsing with a look of satisfaction on her face, while someone else is looking at her with a stunned expression, that someone is Nora-san.

Thanks for reading! Here is the extra chapter thanks to Viktor Karabut and with this all extra chapter are done! Lol Nora lost because of Kryhi and Kuubi. She is going to be so shocked that Cry successfully released Kuubi

If you are in a generous mood and want to support me, I will be very grateful! : Click here for Ko-fi donation or the button bellow


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.